The Weeknd lançou nesta sexta-feira (07) o “Dawn FM”,  o tão aguardado disco quinto da carreira. Com colaborações de Quincy Jones, Tyler, the Creator e Lil Wayne, o projeto conta com 16 canções e já está disponível em todas as plataformas digitais.

Letra

I know that you’re hiding something from me
That’s been close to your heart
And I felt it creeping up every day
Baby, right from the start
I know that look you give when we’re fighting
We’re fighting
‘Cause I used to be the one who was lying
Oh, lying

Oh, is there someone else or not?
‘Cause I wanna keep you close
I don’t wanna lose my spot
‘Cause I need to know
If you’re hurting him, or you’re hurting me
If I ain’t with you, I don’t wanna be
Is there someone else or not?
Oh, or not

I don’t deservе someone loyal to me
Don’t you think I see?
And I don’t want to bе a prisoner to who I used to be
I swear I changed my ways for the better, the better
‘Cause I wanna be with you forever, forever

Oh, is there someone else or not?
‘Cause I wanna keep you close
I don’t wanna lose my spot
‘Cause I need to know
If you’re hurting him, or you’re hurting me
If I ain’t with you, I don’t wanna be
Is there someone else or not?
Oh, or not

Tradução – “Há alguém por aí?”

Eu sei que você está escondendo algo de mim
Isso tem estado perto do seu coração
E eu sentia que estava aumentando a cada dia
Baby, desde o inicio
Eu conheço aquele olhar que você dá quando estamos lutando
Estavam lutando
Porque eu costumava ser aquele que mentia
Ah, mentindo

Oh, há mais alguém ou não?
Porque eu quero mantê-lo por perto
Eu não quero perder meu lugar
Porque eu preciso saber
Se você está machucando ele, ou você está me machucando
Se eu não estou com você, eu não quero estar
Há mais alguém ou não?
Ai ou não

Eu não mereço alguém leal a mim
Você não acha que eu vejo?
E eu não quero ser um prisioneiro de quem eu costumava ser
Eu juro que mudei meus caminhos para melhor, para melhor
Porque eu quero estar com você para sempre, para sempre

Oh, há mais alguém ou não?
Porque eu quero mantê-lo por perto
Eu não quero perder meu lugar
Porque eu preciso saber
Se você está machucando ele, ou você está me machucando
Se eu não estou com você, eu não quero estar
Há mais alguém ou não?
Ai ou não